Ratiboř

Genehmigter Gemeindehaushalt für 2023

Weitere Informationen finden Sie in dem beigefügten PDF-Dokument...

Bekanntmachung von Zeit und Ort der Wahlen

Öffentliche Bekanntmachung – Beschluss Nr. OŽP/Ma Nr.: MUVS 107461/2022

Öffentliche Bekanntmachung - Hinweis auf die Möglichkeit, ein Dokument zu erhalten, Ref. MUVS 106874/2022

3. Sitzung der Gemeinde Ratiboř

Auszug aus der 3. Sitzung des Gemeinderats von Ratiboř Die Stadtverordnetenversammlung GENEHMIGT: Haushaltsnachtrag Nr. 9/2022 Den Haushaltsplan der Gemeinde Ratiboř für das Jahr 2023 Der Vorschlag der Gebühren für das Jahr 2023/2024 Veräußerung des Waldbesitzes in k. ú. Růžďka Interne…

Absicht zum Verkauf von Grundstücken und Grundstücksteilen in k.ú. Růžďka

Allgemeinverbindliche Verordnung der Gemeinde Ratiboř über das Verbot des Konsums alkoholischer Getränke in bestimmten öffentlichen Bereichen

Entwurf des Haushaltsplans der Gemeinde Ratiboř für das Jahr 2023

Ernennung des Protokollführers der Wahlkommission für den Wahlbezirk 2023 – Wahl des Präsidenten

Der Bürgermeister von Ratiboř ernennt gemäß § 14 Absatz 1 Buchstabe e und § 19 des Gesetzes Nr. 275/2012 Slg. über die Wahl des Präsidenten der Republik und über die Änderung einiger Gesetze in der geänderten Fassung Noemi Martinkova zur Protokollführerin der Wahlkommission des…

Haushalt des Gemeindeverbandes der Mikroregion Vsetín für das Jahr 2023 einschließlich des Tourismusfonds der Walachei - ENTWURF

Mittelfristige Haushaltsperspektive des Gemeindeverbandes der Mikroregion Vsetín 2024 - 2025

Informationen über die Anzahl und den Standort der Wahllokale für die Wahl des Präsidenten der Tschechischen Republik

Information über die Anzahl und den Standort der Wahllokale für die Wahl des Präsidenten der Tschechischen Republik am 13. und 14. Januar 2023 (1. Wahlgang), eventuell 2. Wahlgang am 27. und 28. Januar 2023 Gemäß § 14 Absatz 1 Buchstabe d des Gesetzes Nr. 275/2012 Slg. über die Wahl des…

2. Sitzung der Gemeinde Ratiboř

Auszug aus der 2. Sitzung des Gemeinderats von Ratiboř Die Stadtverordnetenversammlung hat zugestimmt: Haushaltsänderung Nr. 8/2022 und Erhöhung des Beitrags für die Ratiboř-Grundschule Allgemeinverbindliche Verordnung über den Konsum von alkoholischen Getränken an bestimmten öffentlichen…

Absicht zum Verkauf von Grundstücken und Grundstücksteilen in k.ú. Růžďka

Die Gemeinde Ratiboř gibt nach der Diskussion in der Gemeindeversammlung der Gemeinde Ratiboř und gemäß § 39 des Gesetzes Nr. 128/2000 Slg. über die Gemeinden in seiner geänderten Fassung auf der Grundlage des Beschlusses Nr. 6e/Z4/19 die Absicht bekannt, Grundstücke und Grundstücksteile zu…

Festlegung der Mindestanzahl der Mitglieder der Wahlbezirksausschüsse für die Wahl des Präsidenten der Tschechischen Republik

Festlegung der Mindestzahl der Mitglieder der Wahlkommissionen der Bezirke für die Wahl des Präsidenten der Tschechischen Republik am 13. und 14. Januar 2023 (erster Wahlgang), eventuell zweiter Wahlgang am 27. und 28. Januar 2023 Gemäß § 14 Absatz 1 Buchstabe c des Gesetzes Nr. 275/2012 Slg.…

Absicht, einen Teil des Grundstücks Nr. 3502/1 in k.ú. zu verkaufen. Ratiboř u Vsetína

Absicht, einen Teil des Grundstücks Nr. 154 in k.ú. zu verkaufen. Ratiboř u Vsetína

Öffentliche Bekanntmachung - Maßnahmen allgemeiner Art

Eine Maßnahme allgemeiner Art zur Änderung der vom Landwirtschaftsministerium unter der Nr. 17110/2020-MZE-16212 vom 2. April 2020 erlassenen Maßnahme allgemeiner Art, geändert durch die Maßnahme allgemeiner Art Nr. MZE-49892/2021-16212 vom 14. September 2021, mit Wirkung vom 1. Januar 2023 wie…

Haushaltsmaßnahme Nr. 07/2022

Auktionsdekret - Ankündigung des Auktionsjahres

Weitere Informationen finden Sie in dem beigefügten Dokument...  

Öffentliche Bekanntmachung einer Maßnahme allgemeiner Art

Verkehrszeichen - mehr Informationen im beigefügten Dokument...

Öffentliche Bekanntmachung der Entscheidung

Das Magistrat der Stadt Vsetín in der Angelegenheit des Antrags auf Verlängerung der Geltungsdauer des Planfeststellungsbeschlusses vom 25.08.2022, eingereicht von der Direktion für Straßen und Autobahnen der Tschechischen Republik, ID-Nr. 65993390, Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha, vertreten durch…

HINWEIS zum Entfernen und Beschneiden von Bäumen und sonstiger Vegetation

Intervenieren Sie während der Ruhezeit kontinuierlich nach folgendem Schema 

Konstituierende Sitzung der Gemeinde Ratiboř

Auszug aus der verfassungsgebenden Versammlung der Gemeinde Ratiboř Das vollständige Protokoll der Gemeindeversammlung liegt im Büro des Bürgermeisters zur Einsichtnahme aus.  

Haushaltsmaßnahme Nr. 06/2022

Wahlen 2022

Gewählte Vertreter - link  Kandidátní listina Kandidát Navrhující strana Politická příslušnost Hlasy Pořadí zvolení číslo název poř. číslo příjmení, jméno, tituly …

Aufforderung gemäß § 65 Absatz 3 des Gesetzes Nr. 256/2013 Slg. (Katastergesetz) an Eigentümer von Immobilien und andere Begünstigte, die im Kataster nicht mit ausreichender Sicherheit identifiziert sind

Das Amt für die Vertretung des Staates in Vermögensangelegenheiten fordert gemäß § 65 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 256/2013 Slg. (Katastergesetz) Eigentümer von Immobilien und andere Berechtigte, die im Katasterregister nicht mit ausreichender Sicherheit identifiziert sind, wie es das…

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG - MASSNAHMEN ALLGEMEINER ART

Das Stadtamt Vsetín hebt mit Wirkung vom 19.9.2022 das Verbot der Entsorgung von Oberflächenwasser auf: I. Aufhebung des Verbots der allgemeinen Ableitung von Oberflächenwasser aus den folgenden Wasserläufen im Verwaltungsbezirk der Stadt Vsetín Vsetínská Bečva Jasenický-Bach Jasenka Rokytenka…

ÖFFENTLICHE ANKÜNDIGUNG - Ausbau des Wasserversorgungs- und Kanalisationsnetzes im Hološín-Tal, Phase I

BEKANNTMACHUNG ÜBER DIE EINLEITUNG EINES GEMEINSAMEN PLANUNGS- UND BAUVERFAHRENS Das Stadtamt Vsetín, Abteilung für Umwelt, als sachlich zuständige Wasserbehörde gemäß § 104 Absatz 2 Buchstabe c und § 106 Absatz 1 des Wassergesetzes in seiner geänderten Fassung (im Folgenden Wassergesetz…

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG - MASSNAHMEN ALLGEMEINER ART

29. Sitzung der Gemeinde Ratiboř

Auszug aus der 29. Sitzung des Gemeinderats von Ratiboř Die Stadtverordnetenversammlung hat zugestimmt: die Lösung der Energiesituation in der Gemeinde – Löschen der öffentlichen Beleuchtung, die ganze Woche über von 23:30 bis 4:00 Uhr. – Vorsteuerabzug MŠ (wir bekommen etwas Geld…

Benachrichtigung über Zeit und Ort der Wahl

1. werden Wahlen zur Gemeindeversammlung der Gemeinde Ratiboř abgehalten (gemäß § 3 Absatz 3): Freitag, 23. September 2022 von 14:00 bis 22:00 Uhr und am Samstag, den 24. September 2022 von 08:00 bis 14:00 Uhr. 2. Das Wahllokal Nr. 1 befindet sich im Festsaal des Gemeindeamtes Ratiboř Nr…

Bekanntmachung der Einleitung des Verfahrens zur Verlängerung der Geltungsdauer des Planfeststellungsbeschlusses - Öffentliche Bekanntmachung

BEKANNTMACHUNG ÜBER DIE EINLEITUNG DES VERFAHRENS ZUR VERLÄNGERUNG DER GÜLTIGKEIT DES ZONENBESCHLUSSES Das Stadtamt Vsetín, Abteilung für Planung, Bauordnung und Verkehr, ist als zuständige Baubehörde gemäß § 13 Abs. 1 Buchstabe c des Gesetzes Nr. 183/2006 Slg, MUVS-S 8523/2020/OÚPSŘD-330/Ev…

Haushaltsmaßnahme Nr. 05/2022

Öffentliche Bekanntmachung - Genehmigung einer Straßensperrung

Auf der Grundlage dieser Prüfung, der Zustimmung der Polizei der Tschechischen Republik und nach Erörterung mit den Eigentümern der zu sperrenden Straßen, mit den Eigentümern der Straßen, auf denen die Umleitung durchgeführt werden soll, mit den Gemeinden, auf deren Gebiet die Sperrung genehmigt…

Auswahlverfahren für den Leiter des multifunktionalen Gemeinschaftszentrums in Ratiboř

Weitere Informationen finden Sie in der beigefügten Datei...

Ernennung des Wahlleiters des Bezirkswahlausschusses für die Wahlen zum REPRÄSENTATIVEN VORSTAND DES RATIBOR

Der Bürgermeister der Gemeinde Ratiboř ernennt gemäß § 17 Abs. 6 des Gesetzes Nr. 491/2001 Slg. über die Wahlen zum Gemeinderat und über die Änderung einiger Gesetze in der geänderten Fassung den Protokollführer der Wahlkommission des Wahlbezirks: Noemi Martinková

Information über die Anzahl und den Standort der Wahllokale für die Wahlen zum RATIBOŘ MUNICIPALITY COUNCILITY

Gemäß § 15 Absatz 1 Buchstabe g) des Gesetzes Nr. 491/2001 Slg. über die Wahlen zum Gemeinderat der Gemeinde Ratiboř und über die Änderung bestimmter Gesetze in der geänderten Fassung gibt der Bürgermeister der Gemeinde Ratiboř hiermit bekannt: Anzahl der Wahllokale – 1 Ort der…

28. Sitzung der Gemeinde Ratiboř

Auszug aus der 28. Sitzung des Gemeinderats von Ratiboř Der Gemeinderat hat zugestimmt: Haushaltsmaßnahme Nr. 5 Ausschreibungsverfahren - Pumptrack arena Ratiboř, Mehrzweckspielplatz an der Feuerwache Mehrzweckspielplatz in Svazarm in Ratiboř -Umělky s.r.o., Arena Pumptrack -PARKITECT s.r.o.…

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG - MASSNAHMEN ALLGEMEINER ART - FESTLEGUNG EINER VORÜBERGEHENDEN VERKEHRSREGELUNG AUF STRASSEN

Straßen Nr. II/489, Nr. II/491, Nr. III/4893, Nr. III/4892, Nr. III/4912, Nr. III/4913 im Verwaltungsbezirk der Gemeinde mit erweiterter Zuständigkeit Zlín in folgenden Abschnitten: Einzelheiten siehe Lage der Verkehrszeichen im Anhang auf dem Gebiet der Gemeinden: Držková, Kašava, Lukov, Lípa,…

Festlegung der Mindestanzahl der Mitglieder der Wahlbezirksausschüsse für die Wahlen zur Stadtverordnetenversammlung von Ratiboř

Gemäß § 15 Abs. 1 Buchst. d) des Gesetzes Nr. 491/2001 Slg. über die Wahlen zu den Gemeinderäten und über die Änderung einiger Gesetze in seiner geänderten Fassung legen wir die Mindestanzahl der Mitglieder der Wahlbezirksausschüsse wie folgt fest: mitglieder des Wahlausschusses   …

Genehmigte Endabrechnung der Gemeinde zum 31.12.2021

Weitere Informationen finden Sie in den beigefügten Dokumenten.

Haushaltsmaßnahme Nr. 4/2022

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG ÜBER DIE ERÖFFNUNG DES ABSCHLUSSVERFAHRENS

Rallye Zlín, spol. s r.o., IČO 46965564, Hornomlýnská 3715, 760 01 Zlín 1 (im Folgenden "Antragsteller" genannt) über die Genehmigung einer Vollsperrung des Verkehrs auf den Gemeindestraßen in Zlín, den Straßen der 2. und 3. Klasse und den öffentlich zugänglichen Sonderwegen im…

ÖFFENTLICHER ERLASS - BESCHLUSS ZUR EINSTELLUNG DER GEMEINSAME TERRITORIAL- UND GEBÄUDEVERWALTUNG

Das Gemeindeamt Vsetín, Abteilung Umwelt, als sachlich zuständige Wasserbehörde nach den Bestimmungen des § 66 Abs. 1 Buchst a) Verwaltungsvorschriften, stoppt Wasserrechtliches Verfahren in obiger Sache, da der Antragsteller seinen Antrag am 24.06.2022 zurückzog.

Informationen des Innenministeriums - rechtzeitige Bearbeitung von Dokumenten vor der Sommersaison

Konnten Sie Ihren Reisepass nicht bekommen? Vielleicht brauchst du es gar nicht! Sie können Ihren Personalausweis als Reisedokument für Reisen in EU-Länder verwenden. Hat Ihr Kind einen Ausweis? Denken Sie daran, dass alle Kinder bei Reisen ins Ausland ein Reisedokument (Personalausweis oder…

Bericht über die Anwendung der Grundsätze der territorialen Entwicklung der Region Zlín im vergangenen Zeitraum 2018-2022

Der Berichtsentwurf kann in gedruckter Form eingesehen werden:  beim Regionalamt des Bezirks Zlín, Abteilung für Raumplanung und Bauordnung, im 12. Stock, im Büro Nr. 1220, und der vollständige Text wird so veröffentlicht, dass ein Fernzugriff unter der Adresse möglich ist: https://www .kr…

Einladung an Grundstückseigentümer und andere Begünstigte, die im Liegenschaftskataster nicht mit hinreichender Sicherheit gekennzeichnet sind

Das Amt für Landesvertretung in Vermögensangelegenheiten lädt Grundstückseigentümer und sonstige Berechtigte, die im Liegenschaftskataster nicht mit hinreichender Sicherheit nach Maßgabe des Katastergesetzes bezeichnet sind, ein, ihr Vermögen bei der örtlich zuständigen Dienststelle des Amtes für…

WAHLEN ZUR GEMEINDE RATIBOR 23. und 24. SEPTEMBER 2022

Der Bürgermeister von Ratiboř gemäß Gesetz Nr. 491/2001 Slg., Über die Wahlen zu den Gemeinderäten und so weiter zur Änderung bestimmter Gesetze in der geänderten Fassung wird angekündigt: 1. Zahl der Wahlkreise - 1 2. Platz der Wahlen im Bezirk Nr. 1 - Festsaal des Gemeindeamtes Ratiboř č.p. 75,…

27. Sitzung der Gemeinde Ratiboř

Auszug aus der 27. Sitzung des Gemeinderats von Ratiboř Der Gemeinderat hat zugestimmt: Haushaltsmaßnahme Nr. 4 Die Finanzergebnisse der Gemeinde Ratiboř, die Endabrechnungen der Gemeinde und die Jahresabschlüsse für das Jahr 2021 die Ergebnisse der Grund- und Sekundarschule Ratiboř, den…

Haushaltsmaßnahme Nr. 3/2022

Entwurf der Schlussrechnung des Vereins für die Entwicklung der Mikroregion Mittlerer Vsetín für 2021

Weblink https://www.mikroregionsv.cz/files/official_desk/navrh-zavecneho-uctu-sprm_sv-2021_uplny.pdf

Entwurf des Jahresabschlusses der Gemeinde Ratiboř zum 31.12.2021

Weitere Informationen finden Sie in den beigefügten Dokumenten.

26. Sitzung der Gemeinde Ratiboř

Auszug aus der 26. Sitzung des Gemeinderats von Ratiboř Der Gemeinderat hat zugestimmt: Koordinierungsvereinbarung Gemeinde/CR Vereinbarung über die Bereitstellung von Unterbringungskapazitäten Ausschreibungsverfahren für die Aktion "Wiederaufbau des Gebäudes Nr. 307 Hurta …

Entwurf der Schlussrechnung der SOMV für das Jahr 2021 und Bericht Nr. 388/2021/EKO über das Ergebnis der Überprüfung der Verwaltung der SOMV

Entwurf des Jahresabschlusses des Gemeindeverbandes der Region Vsetín (im Folgenden SOMV genannt) für das Jahr 2021 und Bericht Nr. 388/2021/EKO über das Ergebnis der Überprüfung der Verwaltung des Gemeindeverbandes der Region Vsetín, ID-Nr.: 70238880 für das Jahr 2021. Die Materialien sind auch…

Haushaltsmaßnahme Nr. 2/2022

Zählerstände 6.5.2022 - 19.5.2022

ČEZ Distribuce - kündigt an, dass es vom 6.5.2022 bis zum 19.5.2022 Zählerablesungen in der Gemeinde Ratiboř durchführen wird.

Öffentliche Bekanntmachung - Massenverschreibungsliste Nr. 750342/22/3300-11460-705412

Finanzamt für die Region Zlín P A G E Der oben erwähnte Steuerverwalter gemäß den Bestimmungen von Abschnitt 50(1) des Gesetzes 280/2009 Z.z., Steuergesetzbuch, in der geänderten Fassung, gibt hiermit bekannt, dass vom 26.04.2022 bis 26.05.2022 ist in allen Bezirksämtern des Finanzamtes für die…

Absicht, einen Teil des Grundstücks in k.ú. zu verkaufen 3507/2, 2739/5, 2739/11, 3518/1

Ausbau des Wasser- und Abwassersystems im Hološín-Tal

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG - ANKÜNDIGUNG DES BEGINNS DES GEMEINSAMEN PLANUNGS- UND BAUVERFAHRENS Das Stadtamt Vsetín, Abteilung für Umwelt, als sachlich zuständige Wasserbehörde gemäß § 104 Absatz 2 Buchstabe c und § 106 Absatz 1 des Wassergesetzes in seiner geänderten Fassung (im Folgenden…

Einschulung von Kindern im Vorschulalter einschließlich Informationen für Ausländer (Ukraine)

Ort für die Einreichung der Bewerbung:Kindergarten Ratiboř - Büro der Schulleitung - Seiteneingang Abgabetermin: Donnerstag, 12.05.2022 Stichtag für Ausländer (Ukraine): Mittwoch, 15.06.2022 Anwendungszeit: 8:00 - 16:00 Dieser Tag wird auch ein "Tag der offenen Tür" sein. Die Eltern…

25. Sitzung der Gemeinde Ratiboř

Auszug aus der 25. Sitzung des Gemeinderats von Ratiboř Die Stadtverordnetenversammlung hat zugestimmt: Die Vereidigung eines neuen Ratsmitglieds - Ing. Petr Salamon Wahl des Vorsitzenden des Finanzausschusses - Mgr. Pavlína Zubíčková Ausschreibung für die Aktion "Renovierung der lokalen…

Haushaltsmaßnahme Nr. 1

Im Anhang finden Sie den vollständigen Wortlaut der Haushaltsmaßnahme

Das Arbeitsamt der Tschechischen Republik und seine Hilfe bei finanzieller Notlage im Zusammenhang mit dem Anstieg der Energiepreise

Wenn Sie Fragen zur Leistungsunterstützung im Zusammenhang mit den gestiegenen Energiepreisen haben, wenden Sie sich bitte persönlich an die Mitarbeiter des Arbeitsamtes der Tschechischen Republik in der nächstgelegenen Kontaktstelle Ihres Wohnortes oder rufen Sie die Sonderleitung an:+420 950 180…

Öffentliche Bekanntmachung

Öffentliche Bekanntmachung - Übergabe der Aktualisierung Nr. 4 der Grundsätze der Raumentwicklung der Region Zlín und den vollständigen Text der Grundsätze der Raumentwicklung der Region Zlín nach der Ausgabe der Aktualisierung Nr. 4

24. Sitzung der Stadtverwaltung von Ratiboř

Auszug aus der 24. Sitzung des Gemeinderats von Ratiboř Die Stadtverordnetenversammlung hat zugestimmt: Haushaltsmaßnahme Nr. 1/2022 Zuschuss für die Reparatur von MK nach der Borkenkäferkatastrophe 2022 Entwurf des künftigen Vertrags Nr. IV-128022469/VB/002 Antrag auf Zuweisung einer…

Öffentliche Bekanntmachung - Maßnahme allgemeiner Art Nr. MUVS-S 3940/2022/OÚPSŘD-280.4/Mar-4

Öffentliche Bekanntmachung über die Möglichkeit, ein Dokument zu erhalten

Gemäß § 25 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 500/2004 Slg. über das Verwaltungsgesetzbuch in seiner geänderten Fassunggibtdie Stadtverwaltung Ratibořhiermit die Möglichkeit bekannt, die folgenden Dokumente gemäß der Anlage zu diesem Dokument zu erhalten: Bekanntmachung über die Einleitung des…

Öffentliche Bekanntmachung über die Möglichkeit, ein Dokument zu erhalten

Gemäß § 25 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 500/2004 Slg. über das Verwaltungsgesetzbuch in seiner geänderten Fassunggibtdas Gemeindeamt Ratibořhiermit die Möglichkeit bekannt, die folgenden Dokumente gemäß der Anlage zu diesem Dokument zu erhalten: Bekanntmachung über die Einleitung des…

Bekanntmachung des Erlasses von Maßnahmen allgemeiner Art zur Veröffentlichung des Nationalen Flussgebietsplans Elbe, des Nationalen Flussgebietsplans Oder, des Nationalen Flussgebietsplans Donau

Aufgrund ihres Umfangs können die betreffenden Maßnahmen allgemeiner Art nicht an der offiziellen Anschlagtafel veröffentlicht werden in ihrer Gesamtheit und werden daher an der Amtstafel des Landwirtschaftsministeriums und an den Amtstafeln aller Mitgliedstaaten veröffentlicht. des…

Informationen - Pflege der Vegetation

Die Verwalter der im Eigentum der Region Zlín stehenden Straßen werden hiermit davon in Kenntnis gesetzt: - der Eigentümer des Grundstücks, auf dem die Vegetation (hauptsächlich Gehölze - Bäume und Sträucher) wächst und das an die Straße angrenzt oder in die Straßenschutzzone hineinreicht, d.h. bis…

Öffentliche Bekanntmachung - Maßnahmen allgemeiner Art

Der Übergangsverkehr wird gemäß Diagramm Nr. 1-8 geregelt.

Bekanntmachung über die Bereitstellung von Informationen gemäß dem Gesetz Nr. 106/1999 Slg. über den freien Zugang zu Informationen - Energieverbrauch

Den Antrag und die Antwort finden Sie in der beigefügten PDF-Datei

Bekanntmachung über die Veröffentlichung von Dokumenten gemäß dem Gesetz Nr. 250-2000 Slg. über die Vereinigung der Gemeinden der Mikroregion Vsetín

Dieses Dokument wird in vollständiger elektronischer Form auf der Website der Mikroregion veröffentlicht www.mikroregion-vsetinsko.cz

BEKANNTMACHUNG ÜBER DIE VERÖFFENTLICHUNG VON DOKUMENTEN GEMÄSS DEM GESETZ Nr. 250/2000 SB. - Verband der Gemeinden der Mikroregion Zentral-Vsetín

Dieses Dokument wird in vollständiger elektronischer Form auf der Website der Mikroregion veröffentlicht www.mikroregionsv.cz

Genehmigter Gemeindehaushalt für 2022

Genehmigter mittelfristiger Haushaltsausblick 2023-2025

Haushaltsmaßnahme Nr. 11/2021

Im Anhang finden Sie den vollständigen Wortlaut der Haushaltsmaßnahme