Ratiboř

Die Legende über den Ursprung des Namens Kosiska besagt, dass er in einer Zeit entstand, als es noch keine Uhr gab und die Zeit der Nacht durch die Position bestimmter Sternbilder bestimmt wurde. Damals wurden die Bürger vom Gut für ihre Mithilfe bei den Gutsjagden belohnt, indem sie zweimal am Tag mit Brennmaterial vom Gut zurückkehrten, so dass man früh aufbrechen musste. Ein gewisser Bauer stellte fest, dass es Zeit war, aufzustehen, sobald eine Gruppe von Sternen in Form einer Sense am Westfenster erschien. Deshalb weckte er die anderen und ermutigte sie mit den Worten "die Sense leuchtet schon". Der Name wurde auf den westlich des Dorfes verlaufenden Weg übertragen und fand allgemeine Verwendung. Das Sternbild ist Orion.

(Aus dem Buch. Ratiboř - Walachisches Dorf. Ratiboř: Stadtverwaltung Ratiboř, 2006).