Update: Online-Zensus bis 11. Mai 2021 verlängert

Die Volks-, Haus- und Wohnungszählung ist die größte statistische Erhebung, die seit 1869 in unserem Gebiet stattgefunden hat. Wie alle bisherigen Volkszählungen in der Geschichte der unabhängigen Tschechischen Republik wird auch die Volkszählung 2021 vom Tschechischen Statistikamt durchgeführt.

Als Ereignis mit obligatorischer Teilnahme für alle ist jede Volkszählung eine Angelegenheit von öffentlichem Interesse. Die Volkszählung 2021 ist einfacher, benutzerfreundlicher und insgesamt effizienter und sicherer. Dies ist sowohl auf die moderne Technologie als auch auf die langfristigen Bemühungen um die Beseitigung unnötiger Verwaltungslasten für all diejenigen zurückzuführen, die uns Daten zur Verfügung stellen.

In diesem Zusammenhang ist uns die Kommunikation mit der breiten Öffentlichkeit sehr wichtig. Wir versuchen, so viele Menschen wie möglich zu erreichen und sie vor allem über die Möglichkeit der Online-Auszählung zu informieren. Das ist der schnellste und einfachste Weg, die Volkszählung durchzuführen. Wer dies tut, spart Zeit, die sonst für das mühsame Ausfüllen eines Papierformulars aufgewendet werden müsste.

Marek Rojecek
Vorsitzender des tschechischen Statistikamtes

Online-Volkszählung

Siekönnen vom 27. März bis zum 11. Mai auf dieser Website www.scitani.cz oder mit der mobilen App (Andoid und iOS)sicher, einfach und ohne Kontakt zu einem Zähler online zählen. Sie können nicht nur sich selbst, sondern auch Ihre ganze Familie zählen. Wenn Sie bis zum 9. April nicht online zählen, füllen Sie ein Zählungsformular auf Papier aus.

Papierzählung

Wenn Sie nicht online zählen, können Sie zwischen dem 17. April und dem 11. Mai ein Zählungsformular auf Papierausfüllen. Sie erhalten es zusammen mit Ihrem Antwortumschlag vom Zensusbeauftragten oder bei den Zensus-Kontaktstellen. Sie geben das ausgefüllte Formular im Umschlag bei der Post ab oder werfen es in den Briefkasten.

Ab dem 14. April 2021 beginnt die Verteilung der Bescheide mit dem Datum, an dem das Formular an diese Haushalte zugestellt wird. Die Formulare selbst werden ab dem 17. April 2021 von den Volkszählungskommissaren zugestellt und können auch bei den Volkszählungs-Kontaktstellen abgeholt werden, die in ausgewählten Filialen der Tschechischen Post und in den regionalen Verwaltungen des Tschechischen Statistikamtes eingerichtet wurden.

Die Zählungsbeauftragten sind speziell geschulte Mitarbeiter der Tschechischen Post und des Tschechischen Statistikamtes. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, zu einem vorher angekündigten Termin Papierformulare an diejenigen zu verteilen, die sich nicht online ausgezählt haben. Die Zähler haben einen sichtbar ausgestellten Ausweis und müssen auf Verlangen ihr persönliches Dokument (z. B. Personalausweis oder Reisepass) vorzeigen. Weitere Informationen über Volkszählungsauszähler finden Sie unter: https://www.scitani.cz/csu/scitani2021/komisari

Diefolgenden Personen sind Volkszählungsbeauftragte für Ratibor: https://scitani.ceskaposta.cz/141/3810/544787
(auf dieser Website der Tschechischen Post können Sie auf jeden Kommissar klicken, um die Liste der von ihm besuchten Häuser zu sehen)

Ondřej Malý - ID-Nummer 90-06-06295
Zuzana Janišová - ID-Nummer 90-06-05047
Josef Zahradníček - Lizenznummer 90-06-06775
Šárka Kutějová - Lizenznummer 90-06-07453

Erwerbstätigkeit der Einwohner in jedem Bezirk bei der Volkszählung 2021:https://scitani.cz/csu/scitani2021/prubeh-scitani

Infos

Weitere Informationen im Internet : www.scitani.cz